#portuguese

Aug 8, 2020

Unsafe Distancing - A Journal of the Pandemic V

Part V of Gabriela Ruivo Trindade's pandemic journal. In my translation.

Jul 30, 2020

Part IV of Gabriela Ruivo Trindade's Pandemic Journal. In my translation.

Jul 29, 2020

Part III of Gabriela Ruivo Trindade's Pandemic Journal. In my translation.

Jul 24, 2020

Part II of Gabriela Ruivo Trindade's Pandemic Journal. In my translation.

Jul 21, 2020

This is the first of a series of pieces written earlier in the pandemic by Gabriela Ruivo Trindade. They appear here in my translation.

Aug 1, 2019

With the arrival of August comes the beginning of Women in Translation Month, dedicated to celebrating, promoting and reading women in...

May 14, 2019

Uma Outra Voz is a novel of many voices. Distinct, individual and standalone yet interconnected. It is inspired by a real family history...

Mar 15, 2019

Last night I had the pleasure of being at the Portuguese Ambassador’s Residence in London for the launch of Clara Macedo Cabral’s novel A...